皆さん、こんにちは!
リンクラインでがんばって可愛い石けんを作ってくれている障がい者の“生の声”が聞ける『職人の声』!!

今回は、職人エンジェルさん、2回目の登場!!

では早速、ご覧ください!! 
(日本語の表現はところどころ“?”となっていても、温かい目でお願いします。)

**************************************
せっけん本体作り以外にも地味でありますが大切な仕事があります。
それはラッピングです。
ラッピングをしていないとお店に出せないので、必ずやらなければいけないことです。
ラッピングをするにもテープ止めからうらシール貼りなどの工程があります。
そして、いよいよラッピングを始めるのですが、始める前に確認しないといけない
ことがあります。
うらシールのしゅるいがまちがえていないかチェックしてから始められるのです。
ラッピングはうらシールと同じですが、物によってはやり方がちがうものも
ありますが、基本的には一緒です。
キャンディバーソープはあさ糸と呼ばれる糸にリィリィのタグをつけて
むすんで完成です。
フラワーソープは色のついたリボンをむすびます。
たしょうのちがいはありますが、どちらもラッピングは大事な仕事です。
**************************************


彼女の言うラッピング作業は本当に大切です。
リィリィはサプライズ感とフォトジェニックな色合いが相まって、
もっぱらギフト需要が多いのです。

ということは!

店頭で購入したら、すぐに誰かにプレゼントしたい!

ということは!

可愛いラッピングがされている必要がある。

1つの商品が完成するまでには、たくさんの工程があります。
そのギフト包装も手間を惜しまず、1つずつ仕上げていきます。
s-IMG_32542
s-IMG_12082

どんなに可愛い石けんができても、見栄えが良くないと商品になりません。
本物の様な質感を大切にするからこそ、最後まで気を抜かない。
s-IMG_1239
そうしてできあがったリィリィは、売り場もパッと華やかに彩ります。
image_IMG_0201のコピー

1コ1コの石けんがどれも職人の手によって、最後まで仕上げられているその温もりも感じて頂けたら、とっても嬉しいです。